• Thứ Bảy, 15/11/2008 07:43 (GMT+7)

    Máy chủ z10 BC mạnh bằng hàng trăm máy x86

    Máy chủ IBM mainframe z10 BC có năng lực hoạt động tương đương 232 máy chủ x86, đồng thời tiêu thụ điện năng ít hơn 93% và tiết kiệm 83% diện tích đặt máy.

    Tại Hà Nội ngày 11/11/2008, hãng IBM tổ chức giới thiệu tới thị trường Việt Nam sản phẩm máy chủ IBM mainframe z10 BC. Nhằm tìm hiểu kỹ hơn về dòng máy chủ được xem là rất mạnh dành cho các thị trường đang phát triển này, phóng viên tạp chí Thế Giới Vi Tính đã phỏng vấn ông Richard Pape, phụ trách hệ thống máy chủ Mainframe, nhóm Công Nghệ và Hệ Thống IBM châu Á - Thái Bình Dương.

     

    Ông Richard Pape.

    Thưa ông, nếu cần mô tả ngắn gọn về sản phẩm máy chủ IBM Mainframe z10 BC, ông sẽ nói như thế nào?

     

    Đây là một sản phẩm dành cho doanh nghiệp (DN) vừa và nhỏ, có các tính năng của sản phẩm z10 EC dành cho các DN lớn. Chúng tôi dùng 3 từ để mô tả sản phẩm này, là Smart (thông minh), Cool (hấp dẫn) và Affordable (giá cả phải chăng). Thông minh vì sử dụng những công nghệ hàng đầu, hấp dẫn vì sử dụng năng lượng hiệu quả và thân thiện với môi trường, giá cả phải chăng vì giúp khách hàng tiết kiệm được nhiều tiền đầu tư.

     

    Theo tìm hiểu của chúng tôi, các nhu cầu lớn nhất của khách hàng bao gồm hạ thấp chi phí sử điện năng, đơn giản hóa hệ thống cơ sở hạ tầng CNTT trong khi vẫn bảo đảm năng lực hoạt động mạnh mẽ. Khi khách hàng sử dụng z10 BC, nó có thể thay thế cho 232 máy chủ x86 trước đây, mà chỉ sử dụng diện tích đặt máy nhỏ hơn 83% và tiêu thụ điện năng giảm 93%.

     

    Với những khả năng mạnh mẽ, z10 BC có thể giúp khách hàng xây dựng được các trung tâm dữ liệu DN mới, hiệu quả, cũng như giúp họ xây dựng các giải pháp điện toán đám mây (Cloud Computing) để cung cấp phần mềm hoạt động như dịch vụ (Software as a Service).

     

    So với sản phẩm đời trước là z9 BC thì z10 BC có những điểm khác biệt nào, thưa ông? Việc nâng cấp từ z9 BC lên z10 BC liệu có khó khăn tốn kém không?

     

    Có một số điểm khác biệt cơ bản giữa z9 BC và z10 BC. Thứ nhất là tốc độ của bộ vi xử lý. z10 BC sử dụng bộ vi xử lý 3,5GHz, còn z9 BC chỉ sử dụng bộ vi xử lý có tần số xung nhịp nhỏ hơn 2GHz. Thứ 2, năng lực xử lý của máy chủ z10 BC cũng lớn hơn, đặc biệt là về xử lý kỹ thuật, xử lý tính toán, được gọi là xử lý dấu phẩy động (floating-point processing). Việc xử lý dấu phẩy động trên vi mã (micro code) ở z9 BC đã được chuyển sang xử lý trên phần cứng ở z10 BC, nên tốc độ xử lý tăng lên nhiều. Thứ 3, về mặt chi phí giấy phép sử dụng (licence), thì IBM đưa ra khái niệm “lợi tức công nghệ”: với cùng một giá để sử dụng bản quyền phần mềm, z10 BC có thêm 10% năng lực tính toán. Thứ 4, z10 BC sử dụng một thiết bị gọi là Specialty Engine, có thể hiểu là một động cơ đặc biệt, cũng làm cho hiệu năng xử lý của z10 BC tăng hơn 40%, đồng thời giảm bớt 50% tiêu thụ điện năng và chi phí…

     

    Theo IBM, z10 BC có thể hỗ trợ 1.000 người dùng e-mail với mức tiêu thụ điện năng bằng một bóng điện 100 watt.
    Điều đó có nghĩa là trên máy chủ z10 BC, người ta có thể chạy được nhiều ứng dụng hơn, đồng thời ảo hóa được nhiều hơn để tập trung cơ sở hạ tầng trên một thiết bị chỉ chiếm một không gian nhỏ hơn rất nhiều. Ngoài ra, z10 BC còn tăng cường tính bảo mật, khả năng điều khiển và tự động hóa.

     

    Về việc nâng cấp, quan điểm của IBM là luôn bảo an vốn đầu tư của khách hàng trong thời gian dài. Do đó, chúng tôi đã thiết kế sao cho có thể nâng cấp từ z9 BC lên z10 BC một cách rất thuận tiện. Khách hàng không phải bỏ hệ thống cũ, chỉ việc nâng cấp lên và không tốn kém nhiều.

     

    Một trong những điểm nhiều DN quan tâm là độ ổn định của máy chủ. Ông có thể nói gì về yếu tố này ở z10 BC và trong trường hợp có sự cố thì z10 BC bảo đảm dữ liệu và khả năng vận hành của DN như thế nào?

     

    Như những dòng máy chủ khác của IBM, z10 BC có độ tin cậy rất cao. Nó gần như hoạt động liên tục mà không có sự cố. Trong sản phẩm này, các bộ phận như đĩa cứng, bộ vi xử lý, bộ nhớ… đều được thiết kế theo chế độ dự phòng. Khi một bộ vi xử lý gặp sự cố chẳng hạn, máy sẽ tự động nhận biết và chuyển tải công việc sang bộ vi xử lý còn lại, đồng thời thông báo cho bộ phận CNTT sửa chữa kịp thời. Về khôi phục dữ liệu thì có rất nhiều cách, trong đó có nhân bản dữ liệu sang các đĩa cứng khác, hoặc thậm chí nếu cần thiết thì có trung tâm dự phòng thảm họa từ xa, nằm cách xa về mặt địa lý để sao chép dữ liệu một cách đồng thời. Do đó nếu hệ thống bị sập thì luôn có sẵn dữ liệu để khôi phục. z10 BC cũng được thiết kế để có cập nhật trong khi hệ thống hoạt động, không phải tắt máy hay dừng hệ thống lại mới nâng cấp, cập nhật được (chữ z là chữ viết tắt của zero downtime, nghĩa là không có thời gian ngừng). Do đó, việc dừng hoạt động hệ thống rất hiếm hoi và nếu có thì cũng có sẵn giải pháp đối phó.

     

    Thụy Anh

    ID: O0811_1