• Thứ Sáu, 19/03/2004 12:20 (GMT+7)

    Instant Vietnamese for foreigner

     

    Để bạn có thể nắm vững một ngôn ngữ cần phải có thời gian dài, tuy nhiên nếu thời gian eo hẹp như đi du lịch hay công tác ngắn ngày bạn có thể 'đốt cháy giai đoạn' bằng cách học thuộc lòng một số mẫu câu và văn phạm cơ bản để sử dụng trong giao tiếp thông thường như làm thủ tục hải quan, đặt phòng hách
    sạn, chào hỏi, mua sắm, gọi thức ăn hay hỏi thăm đường khi đi lạc...
    Cái tên 'Instant Vietnamese for foreigner' - Tiếng Việt cấp tốc dành cho người nước ngoài - nói lên chính xác nội dung CD phần mềm mới của Công ty cổ phần phát triển phần mềm Quốc tế (InterSOFT), đây là công ty đã phát hành nhiều CD phần mềm dạy học ngoại ngữ.
    Có 9 tình huống thông dụng trong phần đàm thoại căn bản (Basic Dialogues): 'Chào hỏi',  'Ngày giờ', 'Ở phi trường', 'Ở khách sạn', 'Ở nhà hàng', 'Ở bưu điện', 'Ở bến taxi', 'Đổi tiền', 'Hỏi đường', 'Mua sắm', 'Giải trí', 'Tham quan'.  Ở mỗi tình huống, ngoài các mẫu câu thông dụng còn có bộ từ vựng (Vocabulary) và văn phạm (Instruction) liên quan giúp người học mở rộng thêm. 42 mẫu câu thông dụng (hơi ít) của các tình huống được tập hợp lại trong phần Popular Sentences. Các câu đàm thoại được phát âm tiếng Việt theo 2 giọng chuẩn Nam và Bắc (không có giọng miền Trung), 2 chế độ phát âm bình thường và chậm. Các mẫu câu đều được trình bày song ngữ Việt-Anh.

    Người dùng còn có thể bổ sung thêm từ vựng với từ điển Việt- Anh / Anh -Việt và tìm hiểu tổng quan (Generalization of Vietnamese), đúng hơn là sơ lược về hệ thống âm, cách đánh vần và thì của tiếng Việt.
    Một phần khá thú vị đó là thông tin về đất nước Việt Nam (About Vietnam). Nhạc quốc ca Việt Nam được cất lên cùng với những dòng thông tin tổng quan về địa hình, khí hậu và xã hội. Các thành phố lớn như Hà nội, Huế, Nha Trang, Tp.Hồ Chí Minh, Vũng Tàu... được thể hiện trực quan trên bản đồ hình chữ S, khi rê chuột đến thì ảnh danh thắng của thành phố được hiển thị khá đẹp mắt, khi nhấn chuột chọn thì thông tin tóm tắt về thành phố sẽ được hiện ra.

    Điểm sáng của phần mềm? Đó là khả năng chạy từ CD-ROM (không cần cài đặt), giao diện đẹp (có cho phép chế độ toàn màn hình) với nhiều hình ảnh; bìa CD đẹp (trình bày bằng tiếng Anh). Về nội dung, dường như phần mềm nhắm đến đối tượng người dùng có thời gian eo hẹp nên số lượng mẫu câu đàm thoại hơi ít và văn phạm khá đơn giản. Phần mềm không cho phép cập nhật thêm mẫu câu cũng như từ vựng.
    Tuy vậy, Instant Vietnamese có thể giúp cho người nước ngoài nhanh chóng giao tiếp được bằng tiếng Việt trong các tình huống thông thường. Đây cũng có thể là món quà lưu niệm thú vị cho du khách nước ngoài.
    Giá: 45.000 đ
    Cấu hình yêu cầu (tối thiểu): Windows 95 trở lên, 64 MB Ram, màn hình 16-bit màu, CD-ROM và card âm thanh.

    Phương Uyên

     

    ID: A0311_72