• Thứ Tư, 04/08/2004 03:20 (GMT+7)

    Phần mềm - PowerClick - Người phiên dịch thông minh


    Một trong những tính năng được ưa thích của các chương trình từ điển là tra từ ngay trong ứng dụng, gọi theo thuật ngữ tin học là "click and see" (nhấn và xem). Tính năng này được ưa thích vì tiện lợi: trong khi duyệt web hay xem tài liệu Word, nếu "bí" chữ nào (không biết nghĩa, tiếng Anh) thì bạn chỉ việc rê chuột ngay từ đó rồi nhấn chuột phải hay trái (có thể kết hợp tổ hợp phím tắt) và bạn sẽ có ngay cửa sổ giải nghĩa từ.
     

      Biểu tượng và menu của PowerClick

    PowerClick là chương trình từ điển Anh-Việt có tính năng như vậy và... hoàn toàn miễn phí. Chương trình được viết bằng ngôn ngữ Delphi, hiện có 2 phiên bản: Phiên bản 1.0 tra từ bằng thủ thuật mouse hook, làm việc ổn định với tất cả phiên bản Windows; Phiên bản 2.0 tra từ bằng thủ thuật api hook, hỗ trợ Windows 98/ME/XP/2000.

    PowerClick không cần cài đặt. Bạn tải về file .zip chứa chương trình, giải nén vào thư mục nào đó; để chạy, bạn chỉ việc gọi tập tin PowerClick.EXE trong thư mục này và khi đó sẽ xuất hiện biểu tượng chương trình ở khay hệ thống. Giao diện chương trình dùng font tiếng Việt riêng (thuộc họ font ABC) và không phụ thuộc font hệ thống. Nếu giao diện không hiện đúng tiếng Việt, bạn vào menu hệ thống của chương trình (nhấn chuột phải vào biểu tượng ở khay hệ thống), chọn [Phông chữ] (phiên bản 1.0) hay [Thiết lập]->[Tuỳ chọn]->[Font] (phiên bản 2.0). Tuy nhiên, thử nghiệm cho thấy tính năng này chỉ làm việc ở phiên bản 2.0. Bạn cũng có thể thiết lập font bằng cách thủ công là chép file font VKNT.FON đi kèm chương trình vào thư mục FONTS của Windows.

    Một số chức năng đáng chú ý của chương trình: Tra từ thông minh (tự động chuyển dạng từ số nhiều về số ít, dạng động từ quá khứ theo quy tắc về dạng động từ hiện tại...); Phát âm (bạn cần cài đặt bộ Microsoft Text To Speech, http://www.bufton.org/meggiesoft/msspeech4/mgmsspch.exe); Tắt/mở hoạt động chỉ với một nhấn chuột. Và dĩ nhiên phải kể đến số lượng hơn 60 nghìn từ Anh-Việt.

    Nhìn chung, tuy chưa thể sánh với các phần mềm từ điển thương mại, nhưng PowerClick cũng có điểm mạnh: Hỗ trợ tra từ trực tiếp trên nhiều ứng dụng như Internet Explorer, Word, Excel, Notepad, WordPad, MS Help và đặc biệt là hỗ trợ tra từ trong Acrobat Reader (bản 1.0; riêng bản 2.0 mới chỉ hỗ trợ IE và Word) bằng cách nhấn phím phải chuột hoặc phím phải chuột + Ctrl, Shift, Alt (chỉ có ở phiên bản 2.0), hoặc bằng cách kéo-thả.

    Bạn có thể tải về chương trình từ website của TGVT - PCWVN Online. Mọi chi tiết xin liên hệ tác giả Trần Thanh Tú, địa chỉ email: tranthanhtu_2002@yahoo.com.

    PowerClick1.zip (version 1.0, 2169 KB)

    PowerClick2.zip (version 2.0, 2443 KB)

    Nguyễn Lê

    ID: A0407_75